Hallo Peter,
ich hoffe, ich verwirre Dich nicht aber hier auch noch mein Vorschlag: ich würde - je nachdem wie viele und wie groß die maroden Stellen im Holz sind - die Holzverkleidung so belassen und darauf die Folie und Konterlattung anbringen. Darauf dann die neue Kunststoffhülle.
Zum einen machst Du Dir mehr Arbeit indem Du die komplette Holz-Außenhaut entfernst und zum zweiten entfernst Du sogar noch eine "Schicht". Anders ausgedrückt: das Mobilheim "lebte" so wie es ist ja gesund, warum sollte es das dann nicht weiter tun - es kommt ja nur eine Folie, Konterlattung und Kunststoff darauf, die hinterlüftet ist??!
So gesehen, ist das genau der Aufbau, den Holländer aufzeigt: die "Dämmung" unter der Folie wäre in dem Fall Deine bestehende Holzhülle und die darunter ggfs. bestehende Dämmung. Ab da beginnt dann der Aufbau nach innen...